Posle 5

Kada sam pre nekoliko završila knjigu priča, dugo sam razmišljala o čemu sada da pišem. Tragala sam za nekim pravim izazovom i htela sam da to bude priča o našem savremenom trenutku. Tako je nastala početna ideja za roman o Darijusu Kopu. Onda je počela svetska ekonomska kriza i sve to što je ona donela sa sobom samo me je učvrstilo u nameri da napišem roman o životu u jednoj korporaciji. Korporacije su naša stvarnost, kriza je naše iskustvo. Verujem da književnost o tome treba da govori i da o tome ima šta da kaže – rekla je poznata nemačka književnica Terezija Mora, ekskluzivni gost 3. Beogradskog festivala evropske književnosti, predstavljajući svoj roman Jedini čovek na kontinentu koji je nedavno objavljen u izdanju Arhipelaga.

Cunami u Indijskom okeanu decembra 2004. godine, skrenuo je pažnju na tip katastrofe na kakve političari obraćaju premalo pažnje – katastrofu koja ima vrlo malu ili nepoznatu verovatnoću, ali ako se dogodi stvara ogromne gubitke. Poplava u Nju Orleansu krajem leta 2005. godine bila je uporediv događaj, iako je poznato da je ta verovatnoća događaja bila visoka; korpus inženjera procenio je godišnju verovatnoću na 0,33%, što ukazuje da je ukupna verovatnoća gotovo 10% na rok od 30 godina. Naročiti značaj poplave u Nju Orleansu po analizu rizika katastrofe leži u demonstraciji kako događaj može izazvati ogroman gubitak čak i kada ima relativno malo nastradalih – broj žrtava bio je približno oko 1/250 onog od cunamija.

Dramski i prozni pisac Uglješa Šajtinac i mađarski pripovedač Đerđ Serbhorvat nastupaju drugog dana na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti, u okviru programa Na sceni. Oni će razgovarati s publikom i premijerno čitati tekstove iz svojih novih rukopisa.

Programi se održavaju u Velikoj sali Doma omladine Beograda. Najpre u 19 časova nastupa Uglješa Šajtinac, dok književno veče Đerđa Serbhorvata počinje u 20 časova.

U okviru festivalskog programa Književnost na filmu u 21 čas počinje besplatna projekcija filma Klopka Srdana Golubovića koji je nastao prema istoimenom romanu Nenada Teofilovića.

Posetioci Festivala mogu da vide i strip-izložbu mađarskog umetnila Geze Rica koja je nastala po motivima romana Srđana V. Tešina Kuvarove kletve i druge gadosti.

Treći Beogradski festival evropske književnosti traje do 27. juna.

Treći Beogradski festival evropske književnosti donosi četiri celovečernja multimedijalna književna programa: sedam čitanja, četiri projekcije filmova, jednu dramatizaciju po savremenoj književnosti i jednu izložbu stripa. Beogradski festival evropske književnosti je otvoreni i multimedijalni događaj u kome se književnost predstavlja kroz različite forme: od knjige i javnih čitanja, preko razgovora pisaca s publikom, do izložbi, retrospektiva savremenih igranih ili dokumentarnih filmova poteklih iz književnosti, kao i video prezentacija i drugih događaja.

Organizator festivala je Izdavačka kuća Arhipelag, u saradnji sa Domom omladine Beograda.

Otvaranjem izložbe stripa mađarskog umetnika Geze Rica Kuvarove kletve i druge gadosti koji je nastao prema motivima istoimenog romana Srđana V. Tešina sutra u 19 časova u Domu omladine Beograda počinje 3. Beogradski festival evropske književnosti koji od 24. do 27. juna organizuje Izdavačka kuća Arhipelag, u saradnji sa Domom omladine Beograda. Na otvaranju Festivala govoriće Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga, dok će strip-izložbu otvoriti mr Branko Đukić, urednik međunarodnog strip-festivala „Stripolis“ i istoimenog časopisa iz Zrenjanina, i pisac Srđan V. Tešin.

Prvog dana Beogradskog festivala evropske književnosti nastupa poznata slovenačka knjiženica Suzana Tratnik, dobitnica Prešernove nagrade za književnost i autorka romana Ime mi je Damjan koji je preveden na nekoliko evropskih jezika.

U programu književnost na filmu prvog dana Festivala biće prikazan film Danila Kiša i Aleksandra Mandića Goli život. Nastao pre više od četvrt veka, prema istoimenom scenariju Danila Kiša i Aleksandra Mandića, ovaj film je dramatično svedočenje o iskustvu života sa istorijom XX veka.

Zamišljen kao nedelja vrhunske književnosti, 3. Beogradski festival evropske književnosti odvija se pod motom: „Najbolje od svega. Najbolje za sve.“

Treći Beogradski festival evropske književnosti donosi četiri celovečernja multimedijalna književna programa: sedam čitanja, četiri projekcije filmova, jednu dramatizaciju po savremenoj književnosti i jednu izložbu stripa. Beogradski festival evropske književnosti je otvoreni i multimedijalni događaj u kome se književnost predstavlja kroz različite forme: od knjige i javnih čitanja, preko razgovora pisaca s publikom, do izložbi, retrospektiva savremenih igranih ili dokumentarnih filmova poteklih iz književnosti, kao i video prezentacija i drugih događaja.

Terezija Mora, Vida Ognjenović, Roman Simić Bodrožić, Uglješa Šajtinac, Suzana Tratnik, Mileta Prodanović, Ana Ristović i Đerđ Serbhorvat pisci su koji će obeležiti 3. Beogradski festival evropske književnosti. U čitanjima i razgovorima s poznatim domaćim i stranim piscima uinličiće se jedna moguća slika savremene književnosti. Pored ovih pisaca, u okviru programa Na sceni 3. Beogradskog festivala evropske književnosti učestvovaće i čitav niz kritičara, esejista i prevodilaca.

Sastavni deo 3. Beogradskog festivala evropske književnosti je retrospektiva filmova Književnost na filmu u okviru koje će biti prikazana tri domaća i jedan nemački film nastali po savremenoj književnosti. Od domaćih filmova, pored Golog života Danila Kiša i Aleksandra Mandića, biće prikazani Klopka Srdana Golubovića, koja je proistekla iz istoimenog romana Nenada Teofilovića, i Život u osam imena Miodraga Kolarića koji je nastao prema memoarima Đorđa Šagića i romanu Vladislava Bajca Bekstvo od biografije. Kolarićev film o čudesnoj sudbini Đorđa Šagića, prvog Srbina koji se zvanično uselio u SAD pre tačno dvesta godina, doživeće srpsku premijeru 27. juna na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti. Film Premeravanje sveta nemačkog reditelja Detlefa Buka snimljen je prema istoimenom romanu Danijela Kelmana.

Rediteljke Ivana Vujić i Ana Konstantinović pripremila je sa studentima Akademije dramskih umetnosti u Beogradu dramatizaciju po romanu Terezije Mora Jedini čovek na kontinentu. Publika će ovu dramatizaciju imati priliku da vidi u četvrtak 26. juna, kada je Terezija Mora ekskluzivni gost 3. Beogradskog festivala evropske književnosti.

Beogradski festival evropske književnosti održava se u Velikoj sali Doma omladine Beograda, gde su svakog festivalskog dana susreti sa domaćim i stranim piscima u 19 i u 20 časova, dok su u 21 čas besplatne projekcije filmova iz programa Književnost na filmu.

Pored partnerske podrške Doma omladine Beograda, organizaciju 3. Beogradskog festivala evropske književnosti podržali su Ministarstvo kulture i informisanja Srbije, Sekretarijat za kulturu grada Beograda, mreža TRADUKI, Goethe-Institut Beograd, Srpski PEN centar i Billboard Print, kao i veliki broj medijskih partnera.

Mnogo neobičnih stvari može se reći o raznim zapisima kojima beležimo „napredak“ ili nazadovanje civilizacija, naroda, institucija, organizacija, pa i pojedinaca. Tlačitelji, na primer, obično su iskazivali izraženu želju da za sobom ostave detaljan spisak svojih nedela. Želeli su da za potomstvo zabeleže način na koji su uništavali svoje mrske neprijatelje ili podanike. Nacisti su bili pedantni evidentičari i njihove detaljne kartoteke umrlih sadrže mnoštvo informacija o vozovima kojima su Jevreji prevoženi u koncentracione logore, o broju Jevreja u svakom vozu, o broju Jevreja ubijenih u gasnim komorama.

Terezija Mora, Vida Ognjenović, Roman Simić Bodrožić, Uglješa Šajtinac, Suzana Tratnik, Mileta Prodanović, Ana Ristović i Đerđ Serbhorvat pisci su koji će obeležiti 3. Beogradski festival evropske književnosti koji od 24. do 27. juna organizuje Izdavačka kuća Arhipelag, u saradnji sa Domom omladine Beograda. Pored ovih pisaca, u okviru programa Na sceni 3. Beogradskog festivala evropske književnosti učestvovaće i čitav niz kritičara, esejista i prevodilaca.

Terezija Mora

Terezija Mora, jedan od najvažnijih novih glasova u savremenoj nemačkoj književnosti, pre nekoliko meseci dobila je za roman Čudovište Nagradu za najbolji nemački roman godine. Na srpskom jeziku objavljen je njen roman Jedini čovek na kontinentu, uzbudljiva priča o sudaru junaka sa izazovima savremene ekonomske krize i pravilima korporacijskog života. Terezija Mora prvi put gostuje u Beogradu. Gostovanje Terezije Mora Arhipelag organizuje zajedno sa Gete Institutom.

Suzana Tratnik

Suzana Tratnik, dobitnica Prešernove nagrade za književnost, jedna je od najpoznatijih slovenačkih književnica. Pored priča i romana, piše i publicističke i teorijske radove. Knjige i priče Suzane Tratnik prevedeni su na petnaest jezika. Njen roman Ime mi je Damjan preveden je na nemački, češki, slovački i srpski jezik. Po ovom romanu autorka je napisala istoimenu monodramu. Dobitnica je Prešernove nagrade za književnost. Živi u Ljubljani.

Mađarski pripovedač i dramski pisac Đerđ Serbhorvat poznat je i kao kritičar i provokativan sociolog. Pripovedač Roman Simić Bodrožić nedavno je za svoju novu knjigu priča Nahrani me dobio nagradu „Kiklop“ za najbolju proznu knjigu godine u Hrvatskoj.

Treći Beogradski festival evropske književnosti donosi četiri celovečernja multimedijalna književna programa: sedam čitanja, četiri projekcije filmova, jednu dramatizaciju po savremenoj književnosti i jednu izložbu stripa.

Festival će biti otvoren u utorak 24. juna u 19 časova otvaranjem izložbe stripa mađarskog umetnika Geze Rica Kuvarove kletve i druge gadosti koji je nastao prema motivima istoimenog romana Srđana V. Tešina.

Roman Simić Bodrožić

Sastavni deo 3. Beogradskog festivala evropske književnosti je retrospektiva filmova Književnost na filmu u okviru koje će biti prikazana tri domaća i jedan nemački film nastali po savremenoj književnosti. Od domaćih filmova biće prikazani Goli život Danila Kiša i Aleksandra Mandića, koji je nastao prema istoimenom scenariju Danila Kiša i Aleksandra Mandića, Klopka Srdana Golubovića, koja je proistekla iz istoimenog romana Nenada Teofilovića, kao i Život u osam imena Miodraga Kolarića koji je nastao prema memoarima Đorđa Šagića i romanu Vladislava Bajca Bekstvo od biografije. Kolarićev film o čudesnoj sudbini Đorđa Šagića, prvog Srbina koji se zvanično uselio u SAD pre tačno dvesta godina, doživeće srpsku premijeru 27. juna na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti. Film Premeravanje sveta nemačkog reditelja Detlefa Buka snimljen je prema istoimenom romanu Danijela Kelmana.

Beogradski festival evropske književnosti održava se u Velikoj sali Doma omladine Beograda, gde su svakog festivalskog dana susreti sa domaćim i stranim piscima u 19 i u 20 časova, dok su u 21 čas besplatne projekcije filmova iz programa Književnost na filmu.

Zamišljen kao nedelja vrhunske književnosti, 3. Beogradski festival evropske književnosti odvija se pod motom: „Najbolje od svega. Najbolje za sve.“

Pored partnerske podrške Doma omladine Beograda, organizaciju 3. Beogradskog festivala evropske književnosti podržali su Ministarstvo kulture i informisanja Srbije, Sekretarijat za kulturu grada Beograda, mreža TRADUKI, Goethe-Institut Beograd, Srpski PEN centar i Billboard Print, kao i veliki broj medijskih partnera.

U nedelji koja je pred nama na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti imaćete priliku da uživo čujete neka od najvećih imena moderne evropske proze, i to sledećim danima:

Utorak 24. juna u 12 h
Arhipelag, Terazije 29/II
Suzana Tratnik (Slovenija)
Govore: Suzana Tratnik i Gojko Božović

Sreda 25. juna u 12 h
Arhipelag, Terazije 29/II
Đerđ Serbhorvat (Mađarska)
Govore: Đerđ Serbhorvat i Gojko Božović

Četvrtak 26. juna u 12 h
Arhipelag, Terazije 29/II
Terezija Mora (Nemačka)
Govore: Terezija Mora, Maria Glišić i Gojko Božović

Petak 26. juna u 12 h
Arhipelag, Terazije 29/II
Roman Simić Bodrožić (Hrvatska)
Govore: Roman Simić Bodrožić i Gojko Božović

U današnje vreme se mnoštvo kompjuterskih programa koristi za prepravljanje fotografija i stvaranje prelepih vizuelnih dela, međutim jedan čovek se dosetio da u ove svrhe koristi Excel, program za računanje i pravljenje tabela koji mnogi vezuju za manje kreativna zanimanja poput računovodstva.

Japanac Tacuo Horiuči (74 godine) pomoću tabela urađenih u Excelu pravi veoma lepe slike sa detaljima iz japanske tradicije čiju zbirku možete pogledati na sajtu Biznis Insajdera.

Microsoft Excel je inače program koji prilikom proizvodnje tabela, grafikona i dijagrama koristi vektorsku grafiku, koja je nesvakidašnjem japanskom umetniku pomogla da napravi umetnička dela poput ovog na slici. On je to uradio pomoću opcije “Auto Shape” u novijoj verziji Excela koja dozvoljava da se oblikovani objekti ugrade u tabele.

Evo primera kako je Tacuo Horiuči pravio svoja dela.

Arhitektura iz prethodnih decenija često je bila okarakterisana kao „glavni krivac“ za propadanje urbanih celina, ali moguće je da će aktuelni trendovi u arhitekturi pomoći, pre svega ekološkoj, obnovi velikih gradova.

Dizajn najnovijeg projekta engleskog biroa Chetwoods mogao bi da predstavlja rešenje za sve veći problem zagađenja u kineskim industrijskim gradovima. Sa tačno jednim kilometrom visine, dve kule u kineskom gradu Vutanu, nazvane „Kule Feniks“, ukoliko budu odobrene, ne samo da će postati najviše zgrade na planeti, već će biti u potpunosti energetski samoodržive, i ne samo to – već će filtrirati vazduh i vodu, obrađivati biomasu, a vetroturbinama prikupljati energiju vetra i solarnim panelima sunčevu energiju, čiji višak će šlati dalje prema gradu.

Čitav projekat je zamišljen kao deo revitalizacije grada Vutana, a osim ovih ekoloških aspekata, u njega su „ugrađena“ i odgovarajuća religijska i kulturološka značenja važna za to podneblje. Zasad postoji samo ovaj dizajn i još uvek je neizvesno da li će biti prihvaćen. Projektovana cena izgradnje još uvek nije dostupna u javnosti.

Četiri filma biće prikazana u okviru retrospektive Književnost na filmu na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti koji od 24. do 27. juna organizuje Izdavačka kuća Arhipelag, u saradnji sa Domom omladine Beograda.

Prvog dana 3. Beogradskog festivala evropske književnosti biće prikazan film Danila Kiša i Aleksandra Mandića Goli život (prema istoimenom scenariju Danila Kiša i Aleksandra Mandića). Nastao pre više od četvrt veka, ovaj film je dramatično svedočenje o iskustvu života sa istorijom XX veka.

Drugog dana festivala na programu je film Srdana Golubovića Klopka, koji je nastao prema istoimenom romanu Nenada Teofilovića. Ovaj film Srdana Golubovića izazvao je veliko interesovanje filmske publike i dobio znalčajna priznanja na domaćim i međunarodnim filmskim festivalima.

Film nemačkog reditelja Detlefa Buka Premeravanje sveta biće prikazan u četvrtak 26. juna. Ovaj film je nastao prema istoimenom romanu Danijela Kelmana, jednog od najznačajnijih savremenih nemačkih pisaca. Snimljen 2012. godine, film Premeravanje sveta donosi uzbudljivu priču o tome kako su početkom 19. veka Aleksandar fon Humbolt i Fridrih Gaus odlučili su da istraže i objasne svet koji ih okružuje. Uprkos tome što su sledili isti cilj, njihove metode drastično su se razlikovale. Dok je prirodnjak Humbolt obilazio daleke zemlje i kontinente ne bi li premerio svet, matematičar Gaus je sedeo u radnoj sobi, u pokušaju da taj isti svet proračuna. Iz tih razlika nastaje jedna uzbudljiva napetost koja će se razrešiti tek u jednom susretu dvojice naučnika u Berlinu 1828. godine.

Poslednjeg dana 3. Beogradskog festivala evropske književnosti, u petak 27. juna, biće prikazan film Miodraga Kolarića Život u osam imena. Film Miodraga Kolarića, nastao prema memoarima junaka filma Đorđa Šagića i prema romanu Vladislava Bajca Bekstvo od biografije) doživeće na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti srpsku premijeru. Film Život u osam imena prati čudesnu sudbinu Đorđa Šagića, prvog Srbina koji se pre tačno dvesta godina zvanično uselio u SAD i koji je svojim radom uticao na oblikovanje ove zemlje.

Beogradski festival evropske književnosti održava se u Velikoj sali Doma omladine Beograda, gde su svakog festivalskog dana u 21 čas besplatne projekcije filma iz programa Književnost na filmu. Pre toga, u 19 i u 20 časova, publika može da prati čitanja i razgovore s poznatim domaćim i stranim piscima.

Treći Beogradski festival evropske književnosti donosi četiri celovečernja multimedijalna književna programa: sedam čitanja, četiri projekcije filmova, jednu dramatizaciju po savremenoj književnosti i jednu izložbu stripa.

Festival će biti otvoren u utorak 24. juna u 19 časova otvaranjem izložbe stripa mađarskog umetnika Geze Rica Kuvarove kletve i druge gadosti koji je nastao prema motivima istoimenog romana Srđana V. Tešina.

Zamišljen kao nedelja vrhunske književnosti, 3. Beogradski festival evropske književnosti odvija se pod motom: „Najbolje od svega. Najbolje za sve.“ Među piscima koji učestvuju na 3. Beogradskom festivalu evropske književnosti, u okviru programa Na sceni, nalaze se Terezija Mora, Vida Ognjenović, Roman Simić Bodrožić, Uglješa Šajtinac, Suzana Tratnik, Mileta Prodanović, Ana Ristović i Đerđ Serbhorvat.

Pored partnerske podrške Doma omladine Beograda, organizaciju 3. Beogradskog festivala evropske književnosti podržali su Ministarstvo kulture i informisanja Srbije, Sekretarijat za kulturu grada Beograda, mreža TRADUKI, Goethe-Institut Beograd, Srpski PEN centar i Billboard Print, kao i veliki broj medijskih partnera.